Traduceri engleza

Preturi traduceri engleza
General Traduceri generale precum:

-diplome de studii
-documente de identitate si stare civila
-caziere judiciare
-programe analitice
de la 19 lei/pagina
Economic Traduceri economice precum:

-planuri de afaceri
-rapoarte anuale
-asigurari
-facturi
-oferte de licitatii
-manuale economice
de la 19 lei/pagina
Financiar Traduceri financiare precum:

-rapoarte de audit si financiare
-situatii financiar-contabile
-caziere fiscale
-dosare de finantare
de la 19 lei/pagina
Bancar Traduceri bancare precum:

-proceduri bancare
-contracte de credit si de asigurare
-extrase de cont bancar
de la 19 lei/pagina
Juridic Traduceri juridice precum:

-contracte
-legislatie nationala si europeana
-acte de societate
-sentinte
-dosare de emigrare
-acte notariale
de la 19 lei/pagina
Resurse umane Traduceri resurse umane precum:

-politici de resurse umane
-CV-uri
-manuale de training
-manuale de marketing
-training
de la 19 lei/pagina
Literar Traduceri literare precum:

-reviste culturale
-literatura beletristica
-poezii
-articole de ziar
de la 19 lei/pagina
Tehnic Traduceri tehnice precum:

-studii de fezabilitate
-manuale tehnice
-caiete de sarcini
-fise tehnice
-cataloage de produse
-proceduri de fabricatie
de la 19 lei/pagina
IT Traduceri IT precum:

-manuale pentru utilizarea de diferite software
-manuale si instructiuni de folosire pentru hardware si aplicatii
-documentatii si instructiuni software
-tutoriale
de la 19 lei/pagina
WEB Traduceri WEB precum:

-traducere de site-uri web
-traducere de blog-uri
de la 19 lei/pagina
Medical Traduceri medicale precum:

-cataloage si prospecte de produse farmaceutice
-studii clinice si studii de laborator
-certificate medicale
-fise de pacienti
-adeverinte medicale
de la 19 lei/pagina
*tarif estimativ pentru 1pagina = 2000 caractere cu spatii

Traduceri engleza-romana
Sistemele juridice ale acestor tari sunt complet diferite si tocmai de aceea pentru a realiza traduceri engleza - romana, traducatorul trebuie sa acorde foarte mare atentie termenilor pe care ii utilizeaza, astfel incat sensul documentelor sa se pastreze. Avand in vedere ca foarte multe dintre institutiile si organizatiile internationale (U.E., N.A.T.O., U.N., etc.) utilizeaza limba engleza pentru documente si corespondenta, sunt necesare traduceri din engleza pentru fiecare stat membru al acestor organisme.

Traduceri romana - engleza
Limba romana este una latina, mai calda decat limbile germanice. De aceea, realizarea de traduceri romana - engleza este una dintre cele mai dificile sarcini pe care le poate avea traducatorul, mai ales atunci cand limba tinta - engleza - nu este limba sa nativa. Atunci cand realizeaza traduceri romana - engleza traducatorul trebuie sa asigure respectarea si pastrarea semnificatiei documentului, astfel incat traducerea sa nu contina discrepante majore, ce ar putea crea prejudicii persoanelor fizice sau juridice.

Va oferim traduceri engleza realizate de catre o echipa de traducatori profesionisti autorizati de catre Ministerul Justitiei, specializati pe cele mai diverse domenii.

 


Cotatie rapida